1
00:00:21,239 --> 00:00:23,200
Ini adalah gambar yang dibuat Taha,

2
00:00:27,159 --> 00:00:29,400
ini adalah karya besar
dia menciptakannya dalam satu malam.

3
00:00:33,680 --> 00:00:39,319
Inilah kamu
melihat dan kehilangan hatimu.

4
00:00:44,000 --> 00:00:46,680
Hatiku mengejar sesuatu yang lain,

5
00:00:48,360 --> 00:00:52,680
ini bukan apa-apa.

6
00:00:59,479 --> 00:01:00,600
Apakah kamu bertanya pada Taha?

7
00:01:02,920 --> 00:01:03,680
Tidak.

8
00:01:06,439 --> 00:01:07,400
aku akan memberitahunya.

9
00:01:12,400 --> 00:01:14,039
Momin butuh pakaian bagus,

10
00:01:15,400 --> 00:01:19,560
mainan, makanan, pendidikan yang baik.

11
00:01:21,119 --> 00:01:26,000
Saya tidak dapat mengingatnya
cinta tergantung di dinding,

12
00:01:30,479 --> 00:01:35,759
menjualnya dan mendapatkan uang,

13
00:01:38,319 --> 00:01:40,519
agar aku bisa membesarkan Momin
baik selama beberapa tahun.

14
00:01:44,479 --> 00:01:45,319
Sampai saat itu,

15
00:01:47,000 --> 00:01:48,519
Taha akan bisa melakukan sesuatu.

16
00:01:54,159 --> 00:01:55,920
Saya ingin bertemu kakeknya,

17
00:01:58,319 --> 00:02:00,079
kamu bilang dia belum melupakanku.

18
00:02:02,600 --> 00:02:03,639
Kenapa dia harus melakukannya?

19
00:02:06,439 --> 00:02:07,800
Ini adalah karya besar.

20
00:02:09,879 --> 00:02:11,519
Siapa yang tidak membeli karya agung.

21
00:02:18,079 --> 00:02:21,280
Yang saya temui bukanlah Husn e Jahan,

22
00:02:22,759 --> 00:02:24,280
dia hanyalah seorang ibu,

23
00:02:25,920 --> 00:02:29,879
dia mulai berbicara tentang Kalb e Momin
dan mengakhirinya pada dia juga.

24
00:02:32,439 --> 00:02:36,319
Di mata Sultan, Husn e Jahan
masih Husn e Jahan,

25
00:02:38,680 --> 00:02:42,280
bagaimana status itu bisa hilang
kepada orang lain?

26
00:02:49,479 --> 00:02:50,839
Apa yang harus saya lakukan
saudara Sultan ini.

27
00:02:51,800 --> 00:02:53,400
Ini adalah gambar Husn e Jahan,

28
00:02:53,839 --> 00:02:56,879
dibuat oleh pelukis terbesar Turki.

29
00:02:57,280 --> 00:02:58,800
Ini adalah karya besar.

30
00:03:00,400 --> 00:03:02,039
Letakkan di kantor Anda.

31
00:03:02,920 --> 00:03:05,000
Dia adalah pahlawan wanita dari a
banyak film hit Anda.

32
00:03:07,079 --> 00:03:09,479
Saudaraku Sultan, umurnya 6 tahun,

33
00:03:10,000 --> 00:03:13,479
hanya aku yang mengenali ini Husn e Jahan.

34
00:03:16,079 --> 00:03:19,200
Jika dinding studio

35
00:03:20,479 --> 00:03:22,639
punya foto pahlawan wanita terbaru,

36
00:03:22,839 --> 00:03:24,560
lalu orang-orang berhenti dan melihat,

37
00:03:25,119 --> 00:03:31,439
siapa yang akan berhenti untuk melihat foto seorang wanita ini
berpakaian lengkap seperti Madhubala?

38
00:03:34,159 --> 00:03:40,439
Apakah Husn e Jahan
ingin kembali?

39
00:03:57,039 --> 00:03:57,759
Wow.

40
00:03:58,920 --> 00:04:00,360
Wow, pekerjaan apa,

41
00:04:01,159 --> 00:04:02,319
lukisan yang luar biasa.

42
00:04:04,039 --> 00:04:07,239
Gambar ini telah menjadi milik Husn e Jahan
keindahan sebuah karya besar.

43
00:04:08,239 --> 00:04:09,560
Saya pasti akan membelinya.

44
00:04:11,600 --> 00:04:15,639
Jika saya tahu saya tidak akan pergi kemana-mana
lain dan datang langsung ke sini.

45
00:04:16,280 --> 00:04:18,159
Manusia tidak menghargai seni dan seniman.

46
00:04:18,600 --> 00:04:20,839
kamu benar sekali saudara Sultan.

47
00:04:21,079 --> 00:04:24,159
Menghargai karya besar seperti itu bukanlah hal yang baik
sesuatu yang semua orang akan lakukan.

48
00:04:24,280 --> 00:04:25,720
Mereka bilang siapa Husn e Jahan?

49
00:04:26,639 --> 00:04:28,039
Mereka melupakannya dalam 6 tahun,

50
00:04:28,319 --> 00:04:29,839
itu bukan sesuatu yang berumur 600 tahun.

51
00:04:30,479 --> 00:04:32,479
Sedih, sungguh menyedihkan.

52
00:04:34,280 --> 00:04:35,079
Oke,

53
00:04:35,439 --> 00:04:36,360
maukah kamu memberiku cek?

54
00:04:36,600 --> 00:04:40,280
Tidak saudara Sultan, aku akan memberimu uang tunai.

55
00:04:42,039 --> 00:04:43,239
Uang tunai dalam jumlah besar?

56
00:04:44,439 --> 00:04:47,280
Aku harus membayarmu dengan baik,

57
00:04:47,479 --> 00:04:49,800
lagi pula ini adalah gambar
aktris favoritku.

58
00:05:07,439 --> 00:05:08,360
Apa ini?

59
00:05:09,039 --> 00:05:10,720
Inilah nilai dari foto-foto ini,

60
00:05:11,280 --> 00:05:12,879
Anda dapat menganggapnya sesuai keinginan Anda.

61
00:05:21,600 --> 00:05:22,959
Hanya 2.000,

62
00:05:25,959 --> 00:05:27,319
untuk foto-foto ini?

63
00:05:28,800 --> 00:05:30,079
Untuk foto Husn e Jahan ini.

64
00:05:30,839 --> 00:05:33,560
2000 rupee adalah jumlah yang besar
uang saudara Sultan,

65
00:05:33,920 --> 00:05:37,200
siapa yang memasang foto-foto ini
Husn e Jahan di rumah mereka?

66
00:05:37,720 --> 00:05:42,079
Saya mendapatkannya dari Anda karena rasa hormat
seni dan Anda mendapatkannya atau yang lain,

67
00:05:42,479 --> 00:05:44,800
lihat ini,

68
00:05:45,039 --> 00:05:46,920
gambar film pertama Noor Jahan,

69
00:05:47,159 --> 00:05:49,239
lihat Madhubala itu, Nargis,

70
00:05:49,439 --> 00:05:51,159
semuanya dimakan rayap.

71
00:05:51,439 --> 00:05:53,239
Tidak ada pembeli foto-foto ini.

72
00:06:05,360 --> 00:06:09,000
Saya butuh uang.

73
00:06:53,959 --> 00:06:57,239
Ini adalah cek dari Radio Pakistan,
dapatkan uang tunai.

74
00:07:09,839 --> 00:07:12,000
Saya akan datang Jumat depan untuk pernikahan,

75
00:07:15,239 --> 00:07:17,239
maka aku akan mengantarmu setelah 2 bulan,

76
00:07:19,720 --> 00:07:21,519
Saya telah menjual rumah saya,

77
00:07:23,879 --> 00:07:25,519
kita akan mendapatkan rumah kecil untuk disewa.

78
00:07:42,400 --> 00:07:43,239
Simpan ini.

79
00:08:09,000 --> 00:08:11,920
Semua fotomu langsung terjual,

80
00:08:13,600 --> 00:08:17,159
jika ada lebih banyak akan dijual juga.

81
00:08:18,239 --> 00:08:20,959
Anda telah meminta dengan cepat
mengatur uang,

82
00:08:23,479 --> 00:08:26,959
kalau tidak, saya akan menjualnya dalam lakh,
bukannya hanya 70.000.

83
00:08:27,839 --> 00:08:29,319
Anda sedang terburu-buru,

84
00:08:30,800 --> 00:08:33,360
kamu selalu berada di a
cepat lakukan semuanya,

85
00:08:36,759 --> 00:08:42,159
Saya mengirimkan uang melalui
saluran tidak resmi,

86
00:08:44,759 --> 00:08:47,560
Saya telah menulis detailnya di surat itu.
Saya menikah dengan Suraiya,

87
00:08:48,639 --> 00:08:50,000
kamu telah memintaku untuk melakukannya,

88
00:08:52,239 --> 00:08:53,879
dia berterima kasih padamu,

89
00:08:56,039 --> 00:08:56,959
sama seperti saya.

90
00:09:12,319 --> 00:09:14,439
Saya tidak mendapatkan jawaban untuk surat itu,

91
00:09:16,159 --> 00:09:17,720
Saya menulis beberapa surat,

92
00:09:19,600 --> 00:09:22,360
Saya tidak mendapat tanggapan dari Husn e Jahan.

93
00:09:24,560 --> 00:09:28,720
Ketika saya mendapat balasan, itu datang setelah waktu yang lama

94
00:09:30,959 --> 00:09:34,280
ketika dia sekali lagi
duduk di depanku.

95
00:09:40,000 --> 00:09:40,839
Apa yang telah terjadi?

96
00:09:43,680 --> 00:09:45,000
Saya membuat kesalahan,

97
00:09:48,639 --> 00:09:49,800
dia tidak memaafkanku.

98
00:09:54,039 --> 00:09:55,079
Apakah Sultan datang?

99
00:09:56,119 --> 00:09:58,280
Tidak.

100
00:09:59,800 --> 00:10:00,800
Dia datang.

101
00:10:03,439 --> 00:10:04,759
Mengapa Anda menelepon dia?

102
00:10:06,119 --> 00:10:08,839
Ya, dia datang menemuiku saja,

103
00:10:09,479 --> 00:10:12,720
kami sudah lama tidak bertemu, jadi dia
datang ke Turki untuk menemui saya.

104
00:10:21,959 --> 00:10:26,119
Dimana lukisannya?

105
00:10:36,680 --> 00:10:40,959
Saya telah menyimpannya, dindingnya telah terisi.

106
00:10:41,319 --> 00:10:42,879
Sultan, datang untuk mengambil fotonya.

107
00:10:43,519 --> 00:10:45,239
Taha.  Anda memberikannya kepadanya untuk dijual?

108
00:10:46,879 --> 00:10:48,800
Jangan meragukan saya.  Husn e Jahan!

109
00:10:51,959 --> 00:10:53,800
Kami butuh uang Taha,

110
00:10:54,079 --> 00:10:56,200
untuk Kalb e Momin dan untuk rumah kami.

111
00:11:00,200 --> 00:11:02,600
Itu adalah kenangan cintaku,

112
00:11:04,039 --> 00:11:06,680
Aku telah melukismu untukku.

113
00:11:09,200 --> 00:11:11,920
Karena mereka aku membuat papa kesal,

114
00:11:12,159 --> 00:11:13,800
mengecewakan Tuhan,

115
00:11:15,200 --> 00:11:17,280
kamu membawa dirimu ke pasar

116
00:11:17,479 --> 00:11:19,400
untuk menjual di depan semua orang.

117
00:11:20,239 --> 00:11:22,639
Tubuh itu, mata itu,

118
00:11:22,839 --> 00:11:23,879
wajah itu,

119
00:11:24,600 --> 00:11:26,959
Aku berhasil dalam cintamu.

120
00:11:29,759 --> 00:11:31,280
Anda mengirimkannya untuk dijual.

121
00:11:36,759 --> 00:11:39,280
Kalb e Momin membutuhkannya.
Jangan menyebut namanya!

122
00:11:39,560 --> 00:11:44,039
Dia tidak membutuhkannya. Anda membutuhkannya.

123
00:11:49,479 --> 00:11:51,319
Kamu tidak peduli dengan cintaku,

124
00:11:53,439 --> 00:11:58,000
cinta yang membuatku hancur.

125
00:11:58,360 --> 00:12:00,159
Cintaku menghancurkanmu?

126
00:12:02,159 --> 00:12:04,479
menghancurkanmu atau menghancurkanku?

127
00:12:05,800 --> 00:12:07,200
Taha Abdul Ala,

128
00:12:07,600 --> 00:12:09,959
Aku hancur karena cintamu.

129
00:12:13,039 --> 00:12:14,720
Hari ini kamu telah jatuh dari mataku,

130
00:12:17,000 --> 00:12:20,680
Aku telah mengeluarkanmu dari sana
posisi di mana Anda berada.

131
00:12:22,560 --> 00:12:24,239
Anda adalah wanita biasa,

132
00:12:24,839 --> 00:12:25,639
biasa!

133
00:12:28,759 --> 00:12:30,039
Jika saya seorang wanita biasa,

134
00:12:30,920 --> 00:12:32,319
kamu juga manusia biasa.

135
00:12:34,319 --> 00:12:36,200
Spiritualitas yang saya kejar,

136
00:12:37,600 --> 00:12:39,800
kamu tidak memilikinya. Anda mengkonsumsinya.

137
00:12:42,959 --> 00:12:44,479
Menyembahmu,

138
00:12:45,239 --> 00:12:46,600
menghancurkan kerohanianku.

139
00:12:49,600 --> 00:12:52,319
Tubuhmu merenggut jiwaku.

140
00:12:52,920 --> 00:12:54,680
Kecantikanmu menghilangkan penglihatanku,

141
00:12:54,839 --> 00:12:56,439
persahabatanmu mengambil keahlianku.

142
00:12:57,680 --> 00:13:07,159
Kamu menjadikanku wadah kosong
dan membuatku seperti ini,

143
00:13:07,400 --> 00:13:09,319
Anda sekali lagi ingin menjualnya
dirimu sendiri karena aku tidak bisa menjalankan rumah ini.

144
00:13:09,560 --> 00:13:11,360
Saya tidak bisa membesarkan anak saya?

145
00:13:15,560 --> 00:13:17,560
Kamu telah membuatku tidak berharga hari ini.

146
00:13:20,119 --> 00:13:23,479
Husn e Jahan meninggalkan dunia
dan datang kepadamu

147
00:13:25,119 --> 00:13:27,639
dan kamu menjadikannya koin yang tidak berguna,

148
00:13:30,560 --> 00:13:32,519
kamu menyalahkanku atas semuanya,

149
00:13:33,039 --> 00:13:35,000
semua ujianmu adalah karena aku,

150
00:13:37,600 --> 00:13:39,159
Saya mengambil kerohanian Anda?

151
00:13:40,639 --> 00:13:41,839
Kecantikanku?

152
00:13:42,600 --> 00:13:44,959
Tubuhku?

153
00:13:46,159 --> 00:13:50,079
Aku menguburnya pada hari aku menikahimu.

154
00:13:51,920 --> 00:13:53,119
Apa yang kamu katakan,

155
00:13:53,400 --> 00:13:55,039
kamu akan terbakar untuk Tuhan,

156
00:13:55,800 --> 00:13:57,360
sampai hari kematianmu.

157
00:13:59,439 --> 00:14:02,159
Aku menyerahkan diriku dan memberikannya padamu,

158
00:14:02,839 --> 00:14:04,200
apa yang kamu lakukan?

159
00:14:04,600 --> 00:14:06,439
Tinggalkan aku

160
00:14:09,039 --> 00:14:13,519
dan mendapatkan kembali semua persahabatanku
telah diambil darimu.

161
00:14:22,079 --> 00:14:27,400
Anda meminta saya untuk pergi.

162
00:14:29,239 --> 00:14:30,079
Ya.

163
00:14:31,319 --> 00:14:32,600
Saya meminta Anda untuk pergi.

164
00:14:35,560 --> 00:14:39,479
Tuhan, gunakan keahlianmu,

165
00:14:41,400 --> 00:14:42,879
jangan kehilangan apapun untukku.

166
00:14:45,959 --> 00:14:51,759
Aku melakukan kesalahan saat mencintaimu.

167
00:14:53,800 --> 00:14:55,400
Saya melakukan dosa,

168
00:14:58,039 --> 00:15:00,720
bahwa aku ingin mendapatkan cinta Tuhan melaluimu,

169
00:15:02,159 --> 00:15:03,319
Saya melakukan syirik.

170
00:15:07,159 --> 00:15:09,720
Bagimu aku hanyalah debu, hanya debu,

171
00:15:10,879 --> 00:15:12,159
jika aku untuk Dia,

172
00:15:12,959 --> 00:15:14,319
Dia akan menjadi milikku.

173
00:15:17,600 --> 00:15:19,759
Saya melakukan dosa Taha Abdul Ala,

174
00:15:21,959 --> 00:15:23,079
aku memujamu,

175
00:15:26,479 --> 00:15:27,959
tapi aku menghancurkannya hari ini,

176
00:15:30,079 --> 00:15:31,119
kamu pembohong

177
00:15:32,319 --> 00:15:33,600
dan cintamu juga palsu.

178
00:15:42,839 --> 00:15:45,519
Anda mengambil segalanya dan menghina saya,

179
00:15:48,639 --> 00:15:50,479
kamu mengingatkanku akan nilaiku.

180
00:15:52,959 --> 00:15:55,360
Aku pembohong, cintaku bohong,

181
00:15:58,519 --> 00:16:01,000
tapi yang kucintai, bukan itu.

182
00:16:05,039 --> 00:16:08,959
Anda adalah Husn e Jahan,

183
00:16:12,519 --> 00:16:13,959
kamu mengambil akhiratku.

184
00:17:34,720 --> 00:17:35,680
Mengapa bukan film?

185
00:17:37,200 --> 00:17:51,720
Karena cintaku padamu murni,
itu murni seperti apa pun.

186
00:18:03,439 --> 00:18:07,920
Saya belum pernah mendengarnya
ada yang bicara seperti ini.

187
00:18:10,280 --> 00:18:18,959
Anda tidak akan mendengarnya
orang lain juga.

188
00:18:24,079 --> 00:18:29,360
Jika kamu melakukannya, itu akan terjadi setelah aku.

189
00:18:39,360 --> 00:18:41,959
Mama, kapan papa akan datang?

190
00:19:11,439 --> 00:19:13,439
Wah, bagus.

191
00:19:13,800 --> 00:19:15,800
Bukan aku, Rumi,

192
00:19:16,159 --> 00:19:17,720
ini Rumi

193
00:19:18,759 --> 00:19:20,200
Tapi kamu membacakannya untukku.

194
00:19:21,000 --> 00:19:23,439
Kamu cantik seperti a
pernyataan Rumi.

195
00:19:26,560 --> 00:19:27,639
Dalam,

196
00:19:29,400 --> 00:19:31,159
malam berbintang yang cerah,

197
00:19:32,680 --> 00:19:37,319
seperti air laut biru yang dingin,

198
00:19:39,519 --> 00:19:47,479
seperti tetesan air di dalam cangkang.

199
00:19:51,439 --> 00:19:56,959
Seperti angin yang menyentuh pohon.

200
00:19:57,639 --> 00:19:58,400
Seperti itu.

201
00:20:01,639 --> 00:20:02,560
kamu,

202
00:20:03,879 --> 00:20:05,119
kamu hanya Taha.

203
00:20:06,239 --> 00:20:07,479
Taha Abdul Ala.

204
00:20:19,119 --> 00:20:25,479
Rumi bilang aku akan menari
di area jantung itu

205
00:20:25,920 --> 00:20:27,560
dimana tidak ada seorang pun yang dapat melihatnya,

206
00:20:30,280 --> 00:20:32,000
kamu ada di hatiku,

207
00:20:34,200 --> 00:20:35,720
dalam jiwaku.

208
00:20:40,920 --> 00:20:47,479
Mengejutkanku, menari untukku,

209
00:20:56,439 --> 00:21:01,200
membuatku terpesona.

210
00:21:04,039 --> 00:21:05,039
Jika aku mengeluarkanmu dari jiwaku, aku akan mati.

211
00:21:07,400 --> 00:21:08,239
Itu saja,

212
00:21:10,000 --> 00:21:11,119
bukan kata lain.

213
00:21:20,759 --> 00:21:23,000
Lalu dia tidak mengatakan sepatah kata pun,

214
00:21:24,439 --> 00:21:28,560
dia meninggal malam itu dalam kecelakaan itu

215
00:21:29,400 --> 00:21:39,119
dan saya berada di luar rumah dan
sedang berpikir mengapa langit begitu gelap,

216
00:21:41,239 --> 00:21:46,839
andai saja bintang-bintang itu ada di sana,
lalu kenapa tidak bersinar,

217
00:21:48,319 --> 00:21:49,839
jika bulan ada di sana
itu menjadi noda.

218
00:22:02,159 --> 00:22:06,360
aku dan dia akan benar-benar bertemu di akhirat nanti,

219
00:22:08,439 --> 00:22:10,560
jauh dari batas baik dan buruk.

220
00:22:12,439 --> 00:22:15,000
Kamu telah melalui begitu banyak hal,

221
00:22:17,720 --> 00:22:20,000
apakah kamu tidak memikirkan Sultan.

222
00:22:24,720 --> 00:22:25,920
Saya tidak ingat siapa pun.

223
00:22:29,959 --> 00:22:32,319
Jika aku melupakan Taha,
Saya akan mengingatnya.

224
00:22:39,680 --> 00:22:41,079
Anda seharusnya menghentikannya,

225
00:22:41,360 --> 00:22:42,519
jangan biarkan dia pergi.

226
00:22:48,839 --> 00:22:50,400
Hatiku berkata hentikan dia,

227
00:22:53,800 --> 00:22:55,479
ego berkata biarkan dia pergi.

228
00:22:58,839 --> 00:23:01,119
Ketika ego muncul di depan hati,

229
00:23:04,079 --> 00:23:08,280
maka berakhirlah semua hubungan hati.

230
00:23:12,600 --> 00:23:14,159
Katanya aku tinggal sendirian.

231
00:23:17,479 --> 00:23:18,839
Kamu juga tinggal sendirian.

232
00:23:24,600 --> 00:23:26,319
Namun bagaimana hati bisa hidup sendiri.

233
00:23:31,519 --> 00:23:33,759
Kamu tidak pernah berbicara seperti ini sebelumnya.

234
00:23:35,360 --> 00:23:39,360
Husn e Jahan tidak mengetahui semua ini.

235
00:23:42,119 --> 00:23:44,319
Husn e Jahan tidak kehilangan apapun.

236
00:23:47,560 --> 00:23:49,280
Husn e Jahan tidak merasakan kesedihan apa pun.

237
00:23:49,639 --> 00:23:51,200
Semoga musuhmu sedih.

238
00:23:54,439 --> 00:23:56,319
Anda akan sekali lagi melihat ketinggian,

239
00:23:58,039 --> 00:23:59,759
Husn e Jahan akan ada dimana-mana.

240
00:24:01,800 --> 00:24:02,800
Tidak.

241
00:24:05,360 --> 00:24:06,839
Husn e Jahan seharusnya tidak ada dimana.

242
00:24:07,280 --> 00:24:09,159
Jangan mengutuk diri sendiri.

243
00:24:12,280 --> 00:24:13,519
Ini adalah doa Sultan.

244
00:24:30,720 --> 00:24:32,200
Pernahkah Anda melihat wajahnya?

245
00:24:33,239 --> 00:24:35,400
Siapa yang akan memberinya pekerjaan dengan wajah ini?

246
00:24:37,159 --> 00:24:38,839
Semua akan baik-baik saja Kak Mumtaz,

247
00:24:39,079 --> 00:24:40,079
kamu akan lihat.

248
00:24:40,920 --> 00:24:42,600
Riasannya belum selesai,

249
00:24:42,920 --> 00:24:44,600
setelah selesai semuanya akan baik-baik saja.

250
00:24:46,200 --> 00:24:49,360
Ketika saya melihatnya, saya merasa sangat sedih,

251
00:24:49,759 --> 00:24:52,800
Saya telah berusaha keras untuk itu
akan menjadi pahlawan wanita.

252
00:24:53,159 --> 00:24:54,479
Dia akan memerintah.

253
00:24:56,039 --> 00:24:58,800
Dia menipu ibunya di masa tuaku,

254
00:24:59,039 --> 00:25:01,439
kamu dikutuk olehku Husn e Jahan,
oleh saya.

255
00:25:03,560 --> 00:25:06,039
Maafkan dia sekarang saudari Mumtaz,
maafkan dia.

256
00:25:07,839 --> 00:25:09,119
Diam!

257
00:25:09,400 --> 00:25:11,079
Pendukung Husn e Jahan.

258
00:25:11,720 --> 00:25:14,720
Aku mengenalmu dengan baik.

259
00:25:20,959 --> 00:25:25,920
Sejak Anda pergi, Nooriya telah memberikan 6 film hit,

260
00:25:26,159 --> 00:25:30,560
para produser menyembunyikannya
bersama ibunya Zeba.

261
00:25:32,000 --> 00:25:33,479
Dan Mumtaz,

262
00:25:34,639 --> 00:25:37,759
bahkan tak seorang pun menawarkan air kepada Mumtaz.

263
00:25:42,000 --> 00:25:43,560
Sekarang Husn e Jahan kembali,

264
00:25:43,879 --> 00:25:45,560
Waktu Nooriya sudah berakhir.

265
00:25:46,360 --> 00:25:48,119
Anda akan melihat sekarang saudari,

266
00:25:48,360 --> 00:25:51,639
para produsen ini akan melakukannya
mengikutimu berkeliling.

267
00:25:53,159 --> 00:25:55,000
Rumah itu disimpan sebagai hipotek,

268
00:25:55,639 --> 00:25:57,039
Saya telah kehilangan alur ceritanya,

269
00:25:57,280 --> 00:25:58,959
kami tidak memiliki saldo bank,

270
00:25:59,319 --> 00:26:01,000
tidak ada pakaian atau perhiasan.

271
00:26:02,800 --> 00:26:05,560
9 tahun yang kamu habiskan di sana,

272
00:26:06,720 --> 00:26:08,879
kamu telah menghancurkanku.

273
00:26:12,200 --> 00:26:13,039
Lihat,

274
00:26:13,600 --> 00:26:18,119
lihat, ibumu tidak punya
satu gelang emas,

275
00:26:18,439 --> 00:26:21,159
dia dulu punya begitu banyak,

276
00:26:27,200 --> 00:26:32,519
sekarang aku bahkan tidak punya cincin di tanganku.
Aku memberimu emas dan dalam 9 tahun,

277
00:26:32,720 --> 00:26:34,959
kamu telah menjadi debu.

278
00:26:37,519 --> 00:26:39,119
Anda tidak memiliki wajah,

279
00:26:40,360 --> 00:26:42,079
atau usia muda,

280
00:26:43,159 --> 00:26:45,319
apa yang akan kamu tunjukkan kepada dunia,

281
00:26:46,039 --> 00:26:49,360
apa yang akan kamu tunjukkan?

282
00:26:49,839 --> 00:26:53,439
Hentikan saudari Mumtaz, hentikan.

283
00:26:55,200 --> 00:26:56,759
Berlian tetaplah berlian,

284
00:26:58,479 --> 00:26:59,639
tidak menangkap rayap.

285
00:27:00,519 --> 00:27:02,680
Jika ada retakan pada berlian,

286
00:27:02,839 --> 00:27:05,119
penjualannya tidak ada gunanya.

287
00:27:06,639 --> 00:27:08,759
Jika itu sebuah batu, maka itu tak ternilai harganya,

288
00:27:09,560 --> 00:27:12,600
jika itu menjadi hati maka tidak ada gunanya.

289
00:27:30,079 --> 00:27:30,839
Husn e Jahan.

290
00:28:02,200 --> 00:28:04,039
apa pun yang ada di tangan Sultan,

291
00:28:07,000 --> 00:28:12,319
Sultan melakukan itu semua tapi ada
ada sesuatu yang hilang.

292
00:28:14,039 --> 00:28:14,600
Hilang?

293
00:28:23,239 --> 00:28:24,800
Matanya kosong.

294
00:28:30,000 --> 00:28:32,639
Saya dapat menambahkan dunia
riasan di wajahmu,

295
00:28:34,560 --> 00:28:36,839
wajah tidak akan mampu memenangkan hati,

296
00:28:39,600 --> 00:28:41,079
atau mendapat tepuk tangan dari penonton.

297
00:28:47,639 --> 00:28:49,839
Saya adalah pemberi selamat bagi Anda, jadi
Aku memberitahumu ini.

298
00:28:53,959 --> 00:28:55,680
Dengan apa aku mengisi mataku?

299
00:28:59,200 --> 00:29:00,280
Mimpi atau air?

300
00:29:02,720 --> 00:29:13,360
aku tidak bermimpi lagi,
dan airnya sudah kering.

301
00:29:33,959 --> 00:29:38,720
Halo. Halo. Husn e Jahan.

302
00:29:39,560 --> 00:29:41,360
Hari ini adalah hari keajaiban.

303
00:29:41,959 --> 00:29:44,200
Kemana kamu pergi? Duduk. Duduk.

304
00:29:52,959 --> 00:29:55,039
Kesalahan masa kecil,

305
00:29:55,439 --> 00:29:56,959
dia telah belajar sekarang.

306
00:29:57,519 --> 00:30:03,159
Saya pikir Tuan Shah mengumumkan sebuah film,
ayo bertemu denganmu.

307
00:30:04,039 --> 00:30:07,000
Bagus kau membawanya ke sini, Mumtaz.

308
00:30:08,680 --> 00:30:10,680
Aku juga harus meminta maaf padamu,

309
00:30:10,959 --> 00:30:12,759
dia meninggalkan filmmu dan berlari.

310
00:30:13,400 --> 00:30:15,959
Itu berita lama, aku memaafkannya.

311
00:30:16,439 --> 00:30:18,360
Bagaimana kamu memaafkannya seperti itu?

312
00:30:19,159 --> 00:30:22,439
Ayo Husn e Jahan,
pegang kakinya dan minta maaf.

313
00:30:24,560 --> 00:30:26,600
Ayo, bangun.

314
00:30:34,400 --> 00:30:38,839
Hei, tidak, duduklah. Bukan itu,

315
00:30:39,519 --> 00:30:44,239
Aku tidak akan membiarkan pahlawanku tetap berada di kakiku.

316
00:30:45,920 --> 00:30:47,280
Apakah dia sudah tua.

317
00:30:48,159 --> 00:30:49,959
maka jangan jadikan dia tua,

318
00:30:50,319 --> 00:30:52,039
jadikan dia yang baru,

319
00:30:52,439 --> 00:30:55,039
lihat itu sama Husn e Jahan.

320
00:30:58,839 --> 00:31:00,000
Tidak Mumtaz,

321
00:31:01,560 --> 00:31:03,079
sudah 9 tahun,

322
00:31:05,200 --> 00:31:12,039
wajah menjadi tua dan mata
kameranya sangat buruk,

323
00:31:13,200 --> 00:31:16,959
ia mengambilnya sebelum manusia.

324
00:31:17,239 --> 00:31:18,479
Tidak, Tuan Shah,

325
00:31:18,920 --> 00:31:20,720
sebenarnya markasku memburuk hari ini,

326
00:31:20,920 --> 00:31:22,239
itulah mengapa rasanya seperti ini,

327
00:31:22,600 --> 00:31:24,360
atau kulitnya segar,

328
00:31:25,119 --> 00:31:28,759
mata, hidung, bibir, senyuman,
semuanya pembunuh.

329
00:31:30,600 --> 00:31:32,159
Lihat Tuan Shah,

330
00:31:32,400 --> 00:31:33,839
itu angka yang sama,

331
00:31:34,560 --> 00:31:36,360
dia tidak terlihat berusia 16 tahun,

332
00:31:36,720 --> 00:31:39,119
tapi dia juga tidak terlihat berusia di atas 18 hari.

333
00:31:44,720 --> 00:31:45,879
Tuan Syah,

334
00:31:46,119 --> 00:31:48,000
kapan dia akan bangun untuk menari

335
00:31:48,560 --> 00:31:50,639
maka dia akan memindahkan semua orang.

336
00:31:51,959 --> 00:31:53,039
Kita akan lihat,

337
00:31:54,519 --> 00:31:56,079
Saya akan mengikuti audisi tarian,

338
00:31:57,800 --> 00:32:01,119
Saya akan melihat berapa banyak gerakan yang dia miliki.

339
00:32:32,519 --> 00:32:36,479
Pahlawanku Zubia ada di sini,
biarkan aku pergi menerimanya.

340
00:32:36,800 --> 00:32:37,759
Tuan Shah.

341
00:32:41,800 --> 00:32:44,039
Mumtaz, obati dia.

342
00:32:46,639 --> 00:32:47,839
Diperlakukan?

343
00:32:48,159 --> 00:32:52,159
Perawatan jiwa. Tidak
Tuan Shah, dia tidak gila.

344
00:32:52,439 --> 00:32:53,519
Tuhan melarang,

345
00:32:53,839 --> 00:32:55,439
tapi dia akan menjadi gila,

346
00:32:56,400 --> 00:32:59,560
adegan cinta ini,

347
00:33:00,200 --> 00:33:01,519
mereka membuat seseorang menjadi gila,

348
00:33:01,800 --> 00:33:03,680
aktor atau aktris.

349
00:33:10,519 --> 00:33:13,560
Pemerintahanmu sudah berakhir Husn e Jahan.

350
00:33:16,839 --> 00:33:19,400
Husn e Jahan sudah berakhir,

351
00:33:20,280 --> 00:33:23,079
sekarang kamu akan mendirikan sebuah kios. Sebuah kios!

352
00:33:43,959 --> 00:33:45,000
Taha.

353
00:33:46,560 --> 00:33:47,239
Taha.

354
00:33:48,280 --> 00:33:49,439
Dia sudah mati.

355
00:33:50,839 --> 00:33:51,519
Dia sudah mati.

356
00:33:55,360 --> 00:34:00,959
Saya juga. Saya juga.

357
00:34:26,879 --> 00:34:27,439
Kemudian?

358
00:34:31,119 --> 00:34:32,079
Kemudian?

359
00:34:36,400 --> 00:34:37,560
Dia meninggal.

360
00:34:43,720 --> 00:34:45,319
Dia bunuh diri.

361
00:35:49,519 --> 00:35:52,319
Ketika saya melihatnya, itu menyakitkan saya.

362
00:35:52,720 --> 00:35:54,159
Cintamu menghilangkan penglihatanku,

363
00:35:54,360 --> 00:35:57,720
persahabatanmu menghilangkan keahlianku,
Saya membuat kesalahan,

364
00:35:58,879 --> 00:35:59,959
aku mencintaimu.

365
00:36:00,319 --> 00:36:03,639
Saya akan mengikuti audisi tariannya.
Kamu telah dikutuk olehku Husn e Jahan.

366
00:36:03,920 --> 00:36:07,280
kutukanku. Biarkan saya melihat caranya
banyak gerakan yang dia dapatkan.

367
00:36:08,560 --> 00:36:09,119
Kemudian?

368
00:36:10,000 --> 00:36:13,639
Lalu dia meninggal.

369
00:36:16,560 --> 00:36:18,200
Dia bunuh diri.

370
00:37:31,839 --> 00:37:38,600
Momina Sultan akhirnya mengumumkannya
film baru dan dia sekarang akan membintangi layar lokal,

371
00:37:38,839 --> 00:37:46,839
dalam film Kalb e Momin Alif,

372
00:37:47,079 --> 00:37:49,119
ingat film ini

373
00:37:49,319 --> 00:37:52,039
bahkan menghadapi penundaan yang lama
setelah diumumkan

374
00:37:52,280 --> 00:37:54,839
tapi sekarang setelah penambahan
dari Momina untuk film ini,

375
00:37:55,039 --> 00:37:58,200
bintang Kalb e Momin
film bersinar lagi.

376
00:37:58,400 --> 00:38:00,680
Kali ini,
ada sponsor internasional.